-
1 свидетельство
с.1) témoignage mпо свиде́тельству очеви́дцев — selon les témoins oculaires
2) ( удостоверение) certificat mсвиде́тельство об оконча́нии сре́дней шко́лы — brevet m d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
метри́ческое свиде́тельство — extrait m de naissance
медици́нское свиде́тельство — certificat médical
* * *n1) gener. B.T.S. (ñîûð. îò brevet de technicien supérieur), attestation, brevet, bulletin, démonstration, indication, marque, patente, preuve, révélateur, permis (для иностранцев), certificat, gage, témoignage2) obs. témoin3) liter. constat4) sports. licence5) eng. acte6) belg. graduat -
2 приобретение права работать по найму
nlaw. admission au travail (в т. ч. для несовершеннолетних, иностранцев)Dictionnaire russe-français universel > приобретение права работать по найму
См. также в других словарях:
Язык для иностранцев — – язык, родной для индивида, на котором он разговаривает с представителем другой нации, плохо знающим этот язык. При таком общении наблюдаются употребление заниженного объема словаря (по сравнению с обычной речью со своим соотечественником),… … Языковые контакты: краткий словарь
Иностранцев Александр Александрович — Иностранцев (Александр Александрович) профессор геологии Санкт Петербургского университета. Родился в 1843 г. По окончании курса во 2 й Санкт Петербургской гимназии поступил на физико математический факультет Санкт Петербургского университета.… … Биографический словарь
Иностранцев, Александр Александрович — профессор геологии СПб. университета. Род. в 1843 г. По окончании курса во 2 СПб. гимназии поступил на физико математический факультет СПб. унив. Первые годы студенчества И. с особой любовью занимался химией. Однако знакомство на старших курсах с … Большая биографическая энциклопедия
Иностранцев, Константин Александрович — Иностранцев Константин Александрович Иностранцев Константин Александрович Дата рождения: 5 апреля 1876(1876 04 05) Место рождения: Петербург Российская империя Дат … Википедия
Иностранцев Александр Александрович — [12(24).7.1843, Петербург, ‒ 31.12.1919, Петроград], русский геолог, член корреспондент Петербургской АН (1901). В 1867 окончил Петербургский университет, профессор там же с 1873. Основные работы посвящены геологическому исследованию севера… … Большая советская энциклопедия
Иностранцев — Александр Александрович проф. геологии СПб. унив. Род. в 1843 г. По окончании курса во 2 СПб. гимназии поступил на физико математический факультет СПб. унив. Первые годы студенчества И. с особой любовью занимался химией. Однако знакомство на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иностранцев — I Иностранцев Александр Александрович [12(24).7.1843, Петербург, 31.12.1919, Петроград], русский геолог, член корреспондент Петербургской АН (1901). В 1867 окончил Петербургский университет, профессор там же с 1873. Основные работы… … Большая советская энциклопедия
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поселения иностранцев в Российской империи — (также Колонии в Российской империи) обозначение поселений, создаваемых иммигрантами, почти исключительно из стран Европы, как правило, в малозаселённый районах, чаще всего по приглашению и с поддержкой российского правительства. Исторически… … Википедия
Поселения иностранцев в России — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Поселения иностранцев — в Российской империи (также Колонии в Российской империи) обозначение поселений, создаваемых иммигрантами, почти исключительно из стран Европы, как правило, в малозаселённый районах, чаще всего по приглашению и с поддержкой российского… … Википедия